СВАДЬБА В ИТАЛИИ

В прошлые выходные мы с мужем побывали на свадьбе у друзей. Это была моя давняя мечта – увидеть, как проходит настоящая католическая свадьба. Ну знаете, как в кино: «Согласны ли вы… в радости и печали, в богатстве и бедности… Пока смерть не разлучит вас». И все в этом роде.

Надо сказать, из церкви я вышла слегка разочарованной – на протяжении всей церемонии меня не покидало чувство некой театральности происходящего. Вот священник возвел руки к небу и благословляет молодоженов на счастливую семейную жизнь, а вот гости читают хором молитвы и пожимают друг другу руки в знак примирения. И, в конце концов, кто-то утащил рюкзак фотографа. Прямо из церкви…

Свадебные особенности и традиции в Италии

Конечно, я бы не стала писать эту статью, если бы все было так плохо  Некоторые свадебные традиции мне кажутся очень даже интересными. Тем более что свадьба итальянцев мало похожа на нашу русскую.

• Делая предложение своей избраннице, итальянец преподносит ей помолвочное кольцо с драгоценным камнем. Потом рядом с ним будет красоваться обручальное. Хотя в последнее время эта традиция встречается и в России.
• В Италии отдают предпочтение свадьбе в церкви, т.е. венчанию, а документы подписываются уже потом в муниципалитете. Но к такой церемонии допускаются не все – жених и невеста должны быть крещены по всем правилам католицизма и пройти три его ступени: battesimo, comunione и cresima.
• К свадебной церемонии в Италии влюбленные могут готовиться годами. С датой свадьбы нужно определиться заранее, т.к. прежде чем вступить в брак будущие супруги должны пройти специальные курсы в церкви, на которых им рассказывают о важности любви и семьи с религиозной точки зрения.
• Любимая пора тех, кто собирается пожениться, – сентябрь, когда все вернулись из августовских отпусков, загорелыми и отдохнувшими.

• Лучшим днем для свадьбы суеверные итальянцы считают воскресенье, хотя многие женятся в субботу.
• Если в день бракосочетания идет дождь, гости успокаивают молодых, говоря «Sposa bagnata, sposa fortunata», т.е. «мокрая невеста – счастливая невеста».
• Как и в России, жених не должен видеть невесту до свадьбы, но в некоторых регионах Италии этого нельзя делать и самой невесте – зеркало под запретом!
• Сопровождение невесты к алтарю ее отцом – не киношная фишка, а реальная свадебная традиция в Италии.
• Суеверные женихи прячут в карман брюк кусочек железа, призванный оберегать их от нечистой силы.
• Букет невесты – это последний подарок ее возлюбленного перед тем, как он станет ее мужем. Вручаются цветы уже в церкви или у входа в нее.
• Конфетти (сonfetti), миндальные конфетки в сахарной глазури, раздаются гостям на свадьбе, а также тем, кто на ней не присутствовал. Например, соседям или коллегам по работе. Конфетти обычно упаковывают в мешочки, на которых пишут имя жениха и невесты и дату свадьбы, - бомбоньерки (bomboniera).

• Как только молодожены выходят из церкви, гости обсыпают их рисом, который символизирует богатство и счастье, или лепестками роз.
• Для тех, кто мучается вопросом «Что дарят на свадьбу в Италии», будущие супруги составляют lista di nozze – список товаров, чаще всего полезных в быту. Так им удается избежать ненужных или одинаковых подарков. А вот деньги на свадьбу дарить здесь не принято.
• После свадьбы молодожены отправляются в свадебное путешествие – nozze, luna di miele. Говорят, будто еще в Древнем Риме считалось, что в этот период новоиспеченные супруги должны каждый день есть мед. Поэтому он и называется «медовым месяцем».
• Девушка после свадьбы остается со своей фамилией, а вот дети в будущем получат фамилию ее мужа.

Как выйти замуж за итальянца в Италии

Сразу хочется отметить, что заключение брака с иностранцем дело серьезное. В некоторых странах, где сильно влияние церкви, развод вообще запрещен, поэтому в своем желании выйти замуж или жениться нужно быть уверенным на 200%. Так до недавних пор было и в Италии. Потом развод официально разрешили, но итальянцы между собой все равно женятся редко, предпочитая вести семейный бюджет и рожать детей без всяких там печатей в паспортах (а точнее, изменений статуса «civile» в идентификационной карте). Но с русскими девушками такое редко прокатывает – нам нужно, чтобы все было официально, да и визовых хлопот меньше, если на бумагах вы супруга гражданина Евросоюза.

Итак, перед вами пошаговая инструкция того, что нужно сделать, чтобы выйти замуж за итальянца.

Шаг 1. «Ничто не мешает». Бюрократию еще никто не отменял, но в Италии она как-то особенно развита. Прежде чем вступить в брак с местным жителем, вам придется доказать государству, что для этого нет препятствий. Поэтому нужно получить документ Nulla Osta (дословно «ничто не мешает»). Оформляется он в консульствах России в Италии. Мы выбрали консульство в Генуе, а точнее, визовый центр, работающий при нем.

О том, какие нужны документы для оформления Nulla Osta, можно прочитать на сайте. После того, как получите справку, отправляйтесь в Префектуру и поставьте на нее апостиль.

Шаг 2. Документы, документы... Теперь с «Нулла Остой», загранпаспортом невесты и идентификационной картой жениха идем в муниципалитет. В некоторых городах могут потребовать легализованное свидетельство о рождении невесты, но у нас, в Турине, никто его не спрашивал. Тем более что информация о моих родителях была записана в Nulla Osta. Еще один момент – наличие переводчика, если вы не говорите по-итальянски. Им может быть друг, хорошо знающий русский, английский или любой другой язык, на котором вы разговариваете с женихом.

Шаг 3. Помолвка. Браку с итальянцем обязательно предшествует помолвка, когда в присутствии переводчика вас в первый раз спрашивают, «согласны ли вы…». В течение недели-двух на сайте муниципалитета или на доске объявлений будет висеть объявление о том, что вы собираетесь пожениться. Понятно, что все это дань каким-то устаревшим традициям, но считается, что если за этот период никто не выразит протеста против предстоящего бракосочетания, то оно состоится.

Шаг 4. Бракосочетание. Дату свадьбы и место ее проведения вы выбираете сами. Важно лишь, чтобы в этот день сотрудники муниципалитета не были заняты другими женихом и невестой. Свадебная церемония в Италии довольно-таки простая – без торжественной музыки и тетенек с натянутыми улыбками в духе «Как я за вас рада!». Если, конечно, речь не идет о венчании. Здесь, как я уже писала ранее, все совсем наоборот.

Вначале зачитываются всякие статьи Гражданского Кодекса, связанные с браком, уточняется, как вы собираетесь владеть имуществом после свадьбы – совместно (Comunione dei beni) или раздельно (Separazione dei beni). Вам все это дело объясняет переводчик. Потом сотрудник муниципалитета (в нашим случае это почему-то был мэр города) спрашивает о вашем согласии вступить в брак и просит обменяться кольцами. Как и у нас на родине, молодожены расписываются в регистре. Однако в Италии по-прежнему нужны подписи свидетелей. Вот и все, дело сделано! Теперь вы муж и жена 

Сколько стоит свадьба в Италии?

Ну и напоследок приведу вам реальные цифры, во сколько обойдется свадебная церемония и пиршество в Италии (наряды и кольца не в счет). Напомню, что мы расписывались в муниципалитете, без венчания. Вышло примерно вот так:

• 300 евро – аренда зала в муниципалитете;
• 400 евро – услуги фотографа (фотосъемка церемонии, фотосессия в парке и несколько снимков в ресторане);
• 500 евро – обед в ресторане на 11 человек («aperitivo» - небольшой перекус с легкими алкогольными напитками для гостей, пока они ждали, что все соберутся; 2 закуски, основное блюдо, сорбет, торт, 3 вида вина);

Плюс к этому всякие мелкие траты типа конфет в подарок гостям и статуэтки в виде двух молодоженов  А вот что касается прически/макияжа/маникюра невесты, то я бы посоветовала заняться этим самим – мастерство работниц салонов красоты в Италии, увы, оставляет желать лучшего, а платить за это придется немало (Как вам накрутить кудри за 100 евро?). Это, кстати, проблема не только итальянская, но и вообще всей Европы. Неудивительно, что заграничные женихи выбирают в качестве невест нас, красивых и ухоженных