КАРНАВАЛ В ИТАЛИИ

Итальянский карнавал – это то самое время, когда можно прикинуться человеком-пауком, цыпленком Твити или английской королевой, и никто не заберет тебя в психушку. Он круче Хэллоуина, потому что длится не один вечер, а целый месяц!

Откуда взялся Карнавал?

Для меня было сюрпризом узнать, что Карнавал в Италии имеет кое-что общее с нашей Масленицей. Если присмотреться к слову «carnevale», то несложно заметить в нем «carne», то есть «мясо». На латинском языке использовали фразу carnem levare, что означало «убрать мясо». Праздник  ведь отмечают прямо перед Великим постом в Италии – Quaresima. Последний вторник Карнавала называется «жирным вторником» - martedi grasso. В этот день нужно успеть наесться досыта 

На самом деле карнавалы в Италии существовали еще до прихода в страну христианства, но тогда они назывались иначе. В период сатурналий – saturnali, – когда жители Древнего Рима восхваляли Бога Сатурна, рабы временно становились свободными, и все жители, независимо от сословия, усаживались за одним столом. При этом догадаться, кто сидел рядом, было сложно – все участники сатурналий прятали лица за масками.

Настоящий маскарад

Первыми, поддержавшими традиции предков-римлян, оказались венецианцы. Прячась под масками, они стирали любые различия: социальные, половые и религиозные. На две недели, пока продолжался Карнавал, единственным приветствием друг другу было: Buongiorno signora maschera! («Добрый день, синьора маска!»). Карнавал в Венеции сегодня гремит на весь мир. Артисты и акробаты устраивают представления на площадях, по всему городу проходят вечеринки-маскарады, а в конце торжеств обязательно выбирают лучшую маску года.

Веселые колесницы

Пока венецианцы соревнуются, у кого наряд краше и рассекают по городу на гондолах, в других городах Италии на улицы выезжают колесницы - carri allegorici. И ладно если бы это были просто кареты, запряженные лошадьми! Нет – это какие-то немыслимые монстры, драконы, персонажи фильмов, реально существовавшие люди… из папье-маше! Порой величиной с двухэтажный дом)) Кстати, эту традицию итальянцы переняли у жителей Вавилона, которые устраивали похожие представления с отнюдь не развлекательным, а философским, я бы сказала, подтекстом – перезагрузить отношения между человечеством и вселенной. Во как!

Без чего нет итальянского Карнавала?

Без конфетти! Ими забрасывают знакомых, случайных прохожих и участников праздничного шествия. В Италии конфетти называют coriandoli – совсем как растение кориандр. В прошлом семечки кориандра покрывали сахаром, и бросали их на карнавалах и свадьбах. Позже такое удовольствие стало обходиться слишком дорого, и семечки сменились цветными кружочками из бумаги и спреями, брызгающими нечто, похожее на жвачку 

Еще один важный элемент итальянского карнавала – это «разговоры». Не в плане поболтать, а сладости – chiacchiere. Они похожи на наш хворост и в разных регионах зовутся по разному: bugie, struffole, cioffe, crostole, frappe.

Не только Венеция

Посостязаться с Венецианским карнавалом если не по популярности, то по помпезности вполне могут:

• Карнавал в Виареджо. Знаменит он гигантскими аллегорическими колесницами - carri allegorici – которые проезжают по улицам города, вызывая смех всех участников Карнавала.

• Карнавал в Иврее. Его кульминацией становится Битва апельсинов – Battaglia delle arance – когда все вокруг начинают бросать друг в друга эти цитрусовые. У меня возникают только один вопроса: Как потом чистят улицы?

• Карнавал в Санремо. Он же Фестиваль цветов. Когда во всех других городах веселье уже закончилось, жители Санремо устраивают свой Карнавал – мартовский и цветочный. Здесь все те же маски и колесницы, но украшенные цветами.