СИСТЕМА ОБРАЗОВАНИЯ В ИТАЛИИ. ЧАСТЬ 1: ШКОЛЫ

Сегодня в России официально наступила осень, а это значит, что для школьников и студентов начался новый учебный год. Со скучными лекциями, сложными контрольными и домашними заданиями, которые так хочется променять на еще один денек на улице. Или для современных детей пара часов игры на Playstation предпочтительней?  

И тут вы думаете: «А причем тут Россия? Разве итальянские школьники не отправились сегодня грызть гранит науки?»… А вот фигушки  Здесь у осени свои сроки – она приходит 21 сентября, а уходит 20 декабря. Следовательно, и школы в Италииоткрываются позже.

Сколько школ в Италии?

В отличие от русских учеников, маленькие итальянцы не проводят всю свою жизнь в одном учебном заведении. Если для россиян перевод ребенка из одной школы в другую, скорее, вынужденная мера, то здесь это норма. Практически каждый ребенок в Италии проходит по следующим этапам школьной жизни:

• Asilo nido – ясли, куда малыши отправляются чуть ли не с рождения (вы же помните, что я писала о декретном отпуске в статье Плюсы и минусы жизни в Италии  ?). Само собой, это не обязательная ступень системы образованияв Италии, к которой прибегают только работающие родители.

• Scuola dell’infanzia (или scuola materna, asilo) – еще одно учреждение для детей, которых не с кем оставить дома в течение дня. Проще говоря, детский сад. Сюда приходят малыши в возрасте от 3-х до 5-ти лет. Подобные «школы» могут контролироваться как государством, так и церковью, или же быть частными. Ребята получают основы образования – учатся читать, писать и считать.
• Scuola elementare (или scuola primaria) – начальная школа, обучение в которой длится 5 лет. В это время дети изучают итальянский и английский языки, историю, географию, математику, музыку и даже основы католицмзма. Впрочем, от последней дисциплины можно отказаться.
• Scuola media ( или scuola secondaria di 1 grado) – средняя школа. Вообще среднее образование в Италии делится на 2 этапа, и scuola media является первым из них. Здесь ребятам 11-13-ти лет продолжают преподавать те же дисциплины, которые они изучали в начальной школе, но к ним добавляется второй язык, а количество учебных часов увеличивается. По завершении 3-х лет обучения будущие выпускники должны сдать экзамен и получить диплом licenza media.

• Scuola superiore (или scuola secondaria di 2 grado) – это вторая ступень средней школы, которая длится на 2 года дольше, чем scuola media, и имеет определенную квалификацию. Это может быть классический лицей, в котором упор делается на изучение латинского и греческих языков, лицей с художественной или музыкальной направленностью, экономический или технический лицеи и т.д. В общем, предполагается, что уже к 14 годам подросток должен определиться с тем, чем он будет заниматься в дальнейшем. Но, как это часто бывает, выбор направленности лицея может сильно отличаться от выбора университета и профессии.

Финалом средней школы служит получение диплома зрелости (diploma di maturità), с которым можно поступать в вуз.

Учебный год по-итальянски

Как я уже сказала, итальянцы начинают учиться во второй половине сентября, а заканчивается учебный год в июне. Каникулы приходятся на Рождество (чаще всего с 23 декабря до 6 января) и Пасху (в марте или апреле) – два больших католических праздника. В январе и июне родителям учеников выдаются так называемые «pagelle» - табели успеваемости их детей.

Режим дня школьника в Италии мало чем отличается от режима дня наших маленьких соотечественников. Занятия начинаются ровно в 8 или 8:30. В некоторых школах родители сами решают, будут ли их дети учиться в субботу или ограничатся пятидневкой. Во втором случае учебный день заканчивается в 16:30.

А вот родительских собраний в нашем понимании в Италии нет – каждый родитель заранее договаривается о встрече с учителем, и успехи ребенка обсуждаются исключительно с глазу на глаз.

 

P.S. С каждым годом растет количество желающих получить высшее образование заграницей, и Италия часто оказывается в списке стран, куда иностранные абитуриенты отправляются за дипломом. В следующей части статьи я расскажу о том, как работает система образования в Италии в отношении вузов и как жителю другой страны получить здесь высшее образование.