КАК АДАПТИРОВАТЬСЯ В ДРУГОЙ СТРАНЕ
Переезд в другую страну, даже если он очень желанный, штука сложная. Я пережила его три года назад, но могу сказать, что только сейчас окончательно адаптировалась в Италии. Вот мои 10 золотых правил, которые помогут вам почувствовать себя в другой стране так же хорошо, как на родине.
Не идеализируйте. Страну, местных жителей, ваше будущее на новом месте. Наверное, мне бы было очень непросто, начни я строить воздушные замки еще до своего приезда в Италию. Плюсы и минусы есть в каждой стране, каждом человеке, каждом блюде и каждой книге. Пусть для вас нахождение недостатков другого государства станет не разочарованием, а необычным исследованием. Кто знает, может быть, в будущем вы напишите об этом книгу
Выучите язык. Адаптация в другой стране начинается с понимания речи тех, кто здесь живет, и умения выражать свои мысли и чувства. С того момента, когда я впервые заговорила с прохожим на улице и поняла все(!), что он сказал, начался мой путь адаптации. Без знания иностранного языка говорить о ней просто бессмысленно.
Выучите элементарные правила поведения. «Стать своим» в разных странах можно по-разному. В Италии «свой» - это человек, научившийся правильно пить кофе, целоваться при встрече (даже если это два мужчины) и по делу использовать жесты В исламских странах – девушка, отказавшаяся от мини-юбки, а в Японии – человек, уже на автомате снимающий обувь у входа в дом.
Не отказывайтесь от собственных привычек. Я часто вижу русскоязычных девушек, принявших итальянские традиции настолько плотно, что уже и не помнят, как они жили раньше. На вопрос: «Как вы отметили Новый год?», они пожимают плечами: «Тут же «как-то не принято», а с детьми разговаривают исключительно по-итальянски. Сказать при этом, что они адаптировались, пожалуй, можно, но как остаться собой, если тебе приходится похоронить даже не кусочек себя, а жирный такой ломоть, с которым ты вырос?
Займитесь чем-нибудь. Мой переезд в Италию был омрачен тем, что мне не чем было здесь заняться. Я сейчас не о домашних делах или самостоятельном изучении итальянского, а именно о социальной жизни. Думаю, что идеально адаптации в новой стране поможет поиск каких-то курсов или работы, волонтерская помощь, поддержка всевозможных акций.
Найдите круг общения среди жителей другой страны. Для меня это оказался самый сложный пункт. Именно начать говорить с итальянцами, перестать отмалчиваться на совместных выходах с друзьями мужа и прикрываться фразой: «Iononparloitaliano» («Я не говорю по-итальянски»). Я часто слышу, что дружбы между людьми из разных стран не бывает, но кто мешает вам разрушить это мнение и завести себе приятеля с другим менталитетом – ведь от этого и интереснее
Не пытайтесь никого исправить. У вас свой «ломоть», у турков/ греков/ австралийцев он тоже свой. Примите людей с другой культурой такими, какие они есть, и перестаньте метать недовольные взгляды на человека, который ведет себя не так, как привыкли вы. Помню, как я глубоко вздыхала каждый раз, когда гости проходили в комнату прямо в обуви. Теперь я (почти ) не обращаю на это внимания.
Общайтесь с русскоговорящим населением. Первые месяцы (или даже годы) вам понадобится поддержка тех, кто с вами на одной волне. Общение с иностранцами – это здорово, но не отказывайтесь и от возможности найти русскоговорящих друзей. Вместе вы можете посмеяться над пунктом 3 и попрактиковать пункт 4
Пользуйтесь социальными сетями. О святые соцсети! Тот, кто вас изобрел, фактически избавил от долгих слез дочерей, покидающих отчий дом, и сберег кошелек родителей, вынужденных звонить своему драгоценному чаду на другой конец света. Никто не поддержит вас на новом месте так, как это могут сделать люди, знающие вас с детства.
Дайте себе время. Москва не сразу строилась, и не сразу построятся ваши взаимоотношения с новой страной и ее жителями. Предоставьте себе необходимое время для того, чтобы адаптироваться. Не ругайте себя, когда вас вдруг захлестывает волна ностальгии, хочется бросить все и купить билет домой. НО! Если волна ностальгии превращается в одержимость, если вы понимаете, что несмотря на все свои усилия, не чувствуете себя здесь счастливым, нет смысла тратить время и нервы. Не бойтесь пробовать и ошибаться, не думайте: «А что скажут подруги/ родственники/ соседи?». Самый главный вопрос, который я сама задаю себе, прежде чем решиться на что-то: «Нужно ли это мне?». В мире больше 200 государств! В одном из них точно найдется место для вас
Комментариев 4