МОИ ВПЕЧАТЛЕНИЯ ОТ УНИВЕРСИТЕТА В ИТАЛИИ

Наивно было думать, что в момент, когда я получила подтверждение того, что зачислена в университет, изощренные итальянские пытки закончились бы. Оказывается, все только начинается scream Если вы еще не читали предыдущую статью о том, как поступить в университет в Италии, то можете сделать это, нажав вот сюда. А в этой статье я поделюсь впечатлениями от учебы после первого семестра.

итальянские вузы

Аудитории

Проблема «нумеро уно» - это наши аудитории. Точнее, «аулы», как они называются в Италии. Дело в том, что у факультета иностранных языков, на котором я учусь, нет собственного помещения. Аудитории разбросаны по разным зданиям в центре Турина. Большая часть наших лекций проходит в Palazzo Nuovo, но новизной (nuovo – «новый») здесь даже не пахнет. Некоторые сидения просто отсутствуют, а, когда присаживаешься на другие, боишься, как бы ни плюхнуться на пол прямо посередине лекции.

как поступить в итальянский вуз

Весь первый семестр мы приходили за полчаса-час до начала занятий, чтобы занять место у аудитории, а потом, ворвавшись внутрь и расталкивая локтями однокурсников, ухватить хоть какое-то сидение. Иначе придется слушать лекцию на полу, а там грязно и холодно smile

Количество

Я уже писала в прошлой статье, что на иняз можно поступить без вступительных экзаменов, и количество поступающих здесь неограниченно. Однажды нам заявили, что тех, кто изучает английский язык, среди нас больше тысячи! Прибавьте к этому проблему «нумеро уно» и недостаток персонала и получите ровно то, что мы услышали при попытке записаться на занятия по английскому: «К сожалению, мы можем дать вам только два часа в неделю. Остальные шесть – занимайтесь дома».

учеба в италии

Заполучить эти два часа тоже непросто. Это практические занятия (lettorati), и, чтобы попасть на них, нужно записаться в группу нужного уровня. Всего их около двадцати, человек по пятьдесят в каждой. Запись стартует, например, в 11:00, и, естественно, вся наша тысяча с выпученными глазами бросается на сайт университета, чтобы успеть записаться. В противном случае попадаешь в «список ожидания». Возможно, получишь место, если вдруг кто-то откажется, а если нет, то будешь изучать учебник самостоятельно.

Траты

И к слову об учебниках. За один семестр я потратила на них около двухсот евро. В среднем, одна книга стоит 30-35 евро. Можно приобрести такие, которыми кто-то уже пользовался, но они, как правило, находятся не в самом лучшем состоянии. В библиотеках учебники найти тоже не просто, так как многие из них – новые издания 2016-2017 годов.

университеты италии

Еще одна статья расходов – питание. Я нахожусь в университете с восьми утра до шести вечера и, понятное дело, должна как-то питаться в это время. Есть три варианта:

  • брать с собой контейнер с едой (и таких не мало – они едят на полу у аудиторий, на ступеньках у входа в университет и даже в туалете!);
  • обедать в кафе или ресторане (здесь траты могут быть самые разные: от 2-х евро за фоккачу до 10-15 евро за полноценный обед);
  • ходить в студенческие столовые EDISU.

учиться в италии

Для того чтобы питаться в столовых, вам нужно положить деньги на студенческую карточку и расплачиваться ей. Нормальный обед из двух блюд стоит 5 евро с копейками, а если предоставить им ISEE (документ о доходах вашей семьи), то и того меньше (от 1,80).

Учебный процесс

А теперь о том, что не все так плохо grinning Учиться в итальянском вузе мне интереснее, чем было в России. То ли это я «выросла», то ли профессора знают, как объяснить материал нескучно. Например, на итальянской лингвистике нам показывают слайды с помпейскими «граффити» и надписями на автобусных остановках в Турине.

вузы в италии

Среди лекций есть те, которые посещать обязательно – frequenza obligatoria, и такие, на которые можно вообще не ходить, самостоятельно изучить книгу и явиться на экзамен. Удобно, что материалы, которых нет в учебнике, но которые преподаватель дает на лекциях, перед экзаменами загружаются на сайт университета. Хотя многие студенты все еще берут друг у друга записи из тетрадок.

Учебный план

В отличие от российских вузов, университеты Италии разрешают студентам самим планировать свою учебу. Конечно, если вы изучаете литературу, то не сможете сдавать экзамен по математике, потому что «просто захотелось». Но вы можете выбирать из некоторых более менее похожих предметов. Например, новейшая история или средневековая, педагогика или литература.

итальянские вузы

Из-за того, что в итоге у каждого получается свой учебный план, или piano carrierа, как он называется в Италии, выходит, что расписание не всегда удобно. Тем более, на языковом факультете, где выбирать нужно не между двумя-тремя предметами, а между английским, французским, японским, арабским, русским, румынским и т.д. Часто получается, что предметы пересекаются между собой, и приходится выбирать, на какую лекцию идти, а что учить дома. В прошлом семестре мне повезло, а вот во втором придется пропустить некоторые лекции по итальянской литературе из-за того, что время совпадает с практическими занятиями по испанскому.

Экзамены

На сдачу любого экзамена у вас шесть-восемь попыток: в январе, мае, июне, июле, сентябре. С одной стороны, система итальянских вузов удобнее, чем российских – студенты сами решают, когда сдавать тот или иной предмет, и могут дать себе отсрочку, если не готовы. С другой, это может сильно расслабить, и вы будете месяц за месяцем откладывать экзамен. Поэтому многие итальянцы вместо положенных трех лет в университете учатся дольше.

универ в италии

И еще. Готовиться к экзаменам действительно нужно. Здесь нет зачетов, «автоматов» и билетов. За каждый экзамен вы можете получить балл от 18 до 30. Для того нужно выучить материал из основного учебника, из слайдов преподавателя или собственных записей и (иногда) дополнительный материал. Например, для экзамена по итальянской лингвистике, помимо изучения основного модуля, мы должны проанализировать десять выбранных итальянских имен и фамилий.

как учиться в италии

На экзамене вы присаживаетесь напротив профессора или его ассистента, вам задают вопросы. Вы отвечаете. Возможности списать или попросить «помощь зала» у однокурсников просто нет. «Вытягивать» вас тоже никто не будет – им это не нужно. Именно поэтому итальянцев с высшим образованием не так много – согласно статистике Eurostat, за позапрошлый год диплом вуза (laurea) получили 26,2 % жителей «сапожка». Это предпоследнее место среди европейских стран. Позади только Румыния с результатом 25,6 %.

Мир онлайн

И последнее, что отличает учебу в Италии от жизни русского студента – здесь все компьютеризировано. Перед тем, как стать полноценным студентом, вы обязаны зарегистрироваться на портале университета и получить credenziali – логин и пароль. Их вы будете использовать во время работы на сайте, при каких-либо вступительных экзаменах, если захотите воспользоваться компьютером в университетской библиотеке.

университет в италии

На сайте вы составляете учебный план, смотрите расписание по тому или иному предмету, записываетесь на практические занятия и экзамены, узнаете об информативных встречах, переписываетесь с преподавателями, загружаете дипломную работу и еще много всего. Если у вас возникает какой-то вопрос к преподавателю, то на сайте можно найти информацию о том, где и во сколько он принимает студентов. Я считаю, что это удобнее, чем разыскивать профессора на кафедре, просматривать расписания всех пяти курсов, чтобы найти там его имя, а потом ждать, пока он закончит лекцию, у двери аудитории (желательно, с коробкой конфет laughing)

учебы в италии

Вывод такой: учиться в Италии интересно, особенно тем, кто не ленится делать это дома, а не только в стенах универа. Но это, правда, сложно. Объем информации достаточно большой, и вы никогда не угадаете, что спросят на экзамене. Плюс знание языка должно быть, как минимум, на уровне B2 (выше среднего), чтобы без проблем понимать написанное в учебнике.

Добавить комментарий

Автору будет очень приятно узнать обратную связь о своей новости.

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Комментариев 2

  1. granagMura
    granagMura 25 апреля 2018 03:32
    ????!! --- ??? ?????? ?????? ?????????? ?????? ?????? ??????, ?????? ?????? ???????? ? ???????? ???????? ?????? ??? ????? ? ??????? ??? ?????? ????? ???????? ?????? ??? ???????????? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????????? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????????

    ???????????. ??? ??????. ??????? ??????? ???? ??????. --- ?????? ????????. ?? ??? ??????, ??? ?????????? ??????, ???? ????????? ??????? ? ??????????. ?????? ????? ??????, ?????? ????? ??????? ? [url=http://www.baurock.ru/phforum/index.php?showuser=467511]??[/url] ???? ???????????? ???????

    ??? ???????? ??? ????? --- ?????? ??? ????????? :) ?????? ???????? ?????? ? ?????????? ????????, ???????????? ????????? ???????? ??? ???????????? ??????? ???????????? ???????? ? ??????????

    ????????? ???????? --- ?????????, ?? ??? ??? ?? ????????. ???? ?????? ????????? ?????????? ????? ?????, ????? ????? ?????????? ? ????? mir-facts.pp.ua ?????? ?????????? ?????

    ??? ??????? ????????. --- ?? ?????! ???? ???? ??????, ???? ???? ???? ? https://mir-handmade.in.ua/ ????? ???? ????

    ????? ?????! --- ?? ????????? ?????. ????????? ?? ?????, ??? ? ???? ??? ?????????????? ???????????? ?????????? ?????????, ???? ?? ?????????? ? ????? ?? 100 ????? ?? 80 ???????
  2. ManmazSUP
    ManmazSUP 10 мая 2018 22:36
    ????? ??? ?????? ?????? ? ??????????? ???? ?? ????? ??????? ?????????? ? ??????????? ??????? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ??????. ??? ????? ? ?????? (?? ????? ????? ????? ?????????? ????????). ??????? ?????? ?? ????????? ????? ?????. ????? ?? ????????? ? ????????? ???????? ???. ????? ??? ??? ???? ?? ????? 2005 ?. ???? ??? ???? ????? ???????? ??????? ??????? ?????????!!!
Яндекс.Метрика